-
1 ломаный английский язык в Бенгалии
General subject: baboo English, babu EnglishУниверсальный русско-английский словарь > ломаный английский язык в Бенгалии
-
2 English
1. n собир. англичане2. n английский язык3. n английское слово, английский эквивалент4. n всем понятный языкin plain English — прямо, ясно, без обиняков
5. n полигр. миттель6. a английский7. a относящийся к английскому языку, английскийEnglish leather — < английская кожа>
8. a ист. англосаксонский9. v переводить на английский языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
10. v англизировать, устраивать на английский образец11. v включать в словарный состав английского языка -
3 Pidgin English
1. англо-туземный гибридный языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
2. англо-китайский гибридный языкnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
4 baboo
ˈbɑ:bu индийск.;
сущ.
1) господин (как обращение соответствует английскому Mr.)
2) чиновник-индус, пишущий по-английски
3) пренебр. индус, получивший образование в английской школе(индийское) господин (тж. как обращение) индийский дворянин клерк-индиец, пишущий по-английски (пренебрежительное) ломаная или напыщенная английская речь - * English ломаный английский язык в Бенгалии (пренебрежительное) индиец, получивший образование в английской школе;
"англизированный туземец" индиец, говорящий на ломаном английском языкеbaboo инд. господин (как обращение) ~ инд. attr.: ~ English пренебр. напыщенная английская речь ~ инд. чиновник-индус, пишущий по-английски~ инд. attr.: ~ English пренебр. напыщенная английская речь -
5 babu
(индийское) господин (тж. как обращение) индийский дворянин клерк-индиец, пишущий по-английски( пренебрежительное) ломаная или напыщенная английская речь - * English ломаный английский язык в Бенгалии (пренебрежительное) индиец, получивший образование в английской школе;
"англизированный туземец" индиец, говорящий на ломаном английском языке -
6 baboo
[ʹbɑ:bu:] n инд.1. господин (тж. как обращение)2. индийский дворянин3. клерк-индиец, пишущий по-английски4. пренебр. ломаная или напыщенная английская речь5. 1) пренебр. индиец, получивший образование в английской школе; «англизированный туземец»2) индиец, говорящий на ломаном английском языке -
7 babu English
Общая лексика: ломаный английский язык в Бенгалии -
8 baboo
1. n инд. господин2. n инд. индийский дворянин3. n инд. клерк-индиец, пишущий по-английски4. n инд. пренебр. ломаная или напыщенная английская речь5. n инд. пренебр. индиец, получивший образование в английской школе; «англизированный туземец»6. n инд. индиец, говорящий на ломаном английском языке
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский